一般情况下，翻拍老版剧集，因有珠玉在前，往往吃力不讨好，最终落得画虎不成反累犬的结果。最新版的《新白娘子传奇》也未能逃脱这个命运，该版本一播出就引发广泛关注。但很快就陷入到了低口碑局面。
新版号称是“年轻化”“青春化”，然而却并不受年轻观众认可，目前其豆瓣评分仅有4.2分(92年版豆瓣评分9分)。两版的评分简直是一个天上一个地下。
1992年，赵雅芝、叶童等人出演的《新白娘子传奇》在台湾播出后万人空巷，两年后，央视引进了《新白娘子传奇》，播出后也引起了极大的轰动，深深影响了几代人。 老版《新白》之所以成功，跟演员演技以及边唱边演的形式等因素有关，最重要的一点是，它完美的展现了一段旷世奇恋。
相较老版，新版《新白》的优势是演员们清一色年轻漂亮，整体颜值高于老版演员 。
老版的赵雅芝版白素贞修炼千年，人情老炼，端庄典雅。新版《新白》的白素贞虽然也修炼千年，但性格跟老版的白素贞天差地别，新版的白素贞活脱脱一个“傻白甜”，跟大部份偶像剧中的女主角一样，很傻很单纯。
导演把新版的白素贞设定成这种灰姑娘的性格，是想凸显白素贞的成长，把新版打造成白蛇成长的故事，一步一步升级成长，就跟网友们玩游戏升级一样，引来年轻观众的共鸣。不过，导演大胆创新更改人设性格的行为显然失败了，白素贞修行千年竟然还单纯无知，逻辑上就是硬伤。新版第1集为了凸显白素贞的不谙世事，一出场竟然不懂得走路!但第9集的回忆中，才修炼500年的白素贞就在跳舞了，前后变化太快，让人跟不上节奏。
新版白娘子传奇扑街的原因是什么?
新版白娘子传奇虽然女主颜值在线，技术也比当年先进，但是新版最主要的问题是脱离了白蛇传说旷世奇恋内核故事，看过老版的观众都知道，老版剧集核心主要围绕白蛇和许仙展开，这是老版的精华核心所在，少了这个核心，老版就不会成为经典了。
新版的白素贞与许仙的爱情虽然也是主线，但俩人的爱情被其它分支恋情稀释了，目前，白素贞与许仙的爱情阻力，全部来自于新版增加的几个角色。一个是许仙学徒时济世堂家的小姐金如意，一个是陪伴白蛇千年的佛前金鼠景松。他们几个人构成了复杂的“四角恋”(如果算上喜欢景松的狐妖胡可心，那就是“五角恋”了)。这么复杂的多角恋看起来很热闹，无形中淡化了许仙和白娘子的主要恋情。
相比老版，新版《新白》给人的感觉是一部披着玄幻外衣的“多角恋”偶像剧，故事的内涵变得肤浅又幼稚，给人的感觉是一堆孩子在玩过家家。
年轻版《新白》处处想讨好年轻观众，为了所谓的接地气各种生硬乱改，把老版应有的故事内核改得面目全非，到头来年轻观众们也不买新版的账。
本文系剧情吧原创，未经许可请勿转载！转载许可