两周只有一次的垃圾日到了，可是值日的艾克索(查利·麦克德莫特 饰)却没有收拾垃圾，在慌忙收拾垃圾的过程在，弗朗姬发现原来布里克睡在餐桌底下已经一个月了。而当弗朗姬把空酒瓶扔给休的时候，却不小心砸到了布里克的手臂。社工要来家里家访了，弗朗姬和迈克正在收拾，可是三个孩子一点都不让人省心。
