旧物出售日杰一家和菲尔一家拿出众多旧物,菲尔对杰的重型摩托车大感兴趣,但其实他内心害怕驾驶,为了男人的尊严,菲尔装成若无其事驾车而去。克莱尔担心艾利克斯交的男友迈克是同性恋,她鼓动小卡劝解艾利克斯。曼尼发现了格洛丽亚的秘密箱子,进而令大家知道了格洛丽亚的一段惨痛选美史。